★フェイ・ドルカス・ヤンさん(香港・公開大学)来日記念講演★「英語圏の児童文学に描かれた日本」

いつ:
2019年1月12日 @ 4:30 PM – 6:30 PM
2019-01-12T16:30:00+09:00
2019-01-12T18:30:00+09:00
料金:
¥1,000
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★香港・公開大学

フェイ・ドルカス・ヤンさん来日記念講演★

「英語圏の児童文学に描かれた日本」
 

英米など英語圏の子どもの本で、日本の姿や文化はどのように描かれているのか? 英国ケンブリッジ大学で博士号を取得した気鋭の児童文学研究者、フェイ・ドルカス・ヤンさんが、英語圏で出版されている児童文学作品を紹介しながら、日本のイメージがどのように子どもたちに伝えられているかを検証します。トークは英語で、通訳は竹内美紀さん(東洋大学准教授)です。


□日時: 2019/1/12(土) 16:30~18:30(16:15開場)(終了後・歓迎会)

□出演: フェイ・ドルカス・ヤン(容暉)さん(香港公開大学准教授)

□通訳: 竹内美紀さん(東洋大学准教授)

□参加費: ¥1,000

□予 約: 要(店頭/E-mail:yoyaku@bookhousecafe.jp/お電話 03-6261-6177)
※メールでご予約の際は必ず、件名に「1/12 フェイさんトーク」として、本文に「お名前フルネーム(よみがな)/お電話番号/ご参加人数(大人/子ども)」をお知らせください。

□場所: ブックハウスカフェ

〒101-0051 千代田区神田神保町2-5 北沢ビル1F TEL 03-6261-6177 www.bookhousecafe.jp
 (東京メトロ半蔵門線&都営新宿・三田線「神保町」駅A1出口から徒歩30秒!アクセスはこちら

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

プロフィール

フェイ・ドルカス・ヤン(容暉)さん (香港公開大学准教授)

 香港大学卒業。英国ケンブリッジ大学大学院に留学して教育博士号取得。学位論文テーマは「文化的真正性の効果―英語圏児童向き創作作品に描かれた東アジア文化の文化的真正性表象のレトリック」で、児童文学の東西の文化の比較から文化がいかに翻訳され表現されてきたかを検証した。英語圏および香港、台湾、日本などの東アジアの児童文学や絵本についても造詣が深い。

・・・・・・・・・・・・・・・・

ふるってご参加ください。

★イベントに関するお問い合わせはブックハウスカフェまでどうぞ。