ロシア人芸術家レオニート・チシコフ氏によるワークショップ「世界的アーティストといっしょに「おつきさま」のお話を作って絵を描こう!」

いつ:
2019年7月26日 @ 2:00 PM – 4:00 PM
2019-07-26T14:00:00+09:00
2019-07-26T16:00:00+09:00
料金:
¥500

『かぜをひいたおつきさま』(レオニート・チシコフ:作絵/鴻野わか菜:訳/徳間書店)

++++++++++++++++

世界的アーティストといっしょに

「おつきさま」のお話を作って絵を描こう!

~ロシア人芸術家レオニート・チシコフ氏によるワークショップ~

 

夏休みの宿題に最適!

ロシアを代表する世界的アーティストが、気さくにトーク&創作アドバイス!

++++++++++++++++

【ワークショップ概要】

『かぜをひいたおつきさま』(鴻野わか菜訳・徳間書店刊)の作者であり、ロシアを代表する世界的アーティストのレオニート・チシコフ氏の、小学生向けワークショップを開催します。

チシコフ氏は、身近な素材を使ったオブジェなどで知られる芸術家。この絵本が生まれるきっかけとなったアート・プロジェクト「僕の月」を紹介した後、参加者に、月をイメージした自分だけの物語を考えて、絵で表現してもらいます。

↑チシコフ氏の美しいアートの数々は、世界でも評判です。月をモチーフにした作品の美しさは息をのむほど。(写真中央は絵本の一ページ)

 

↑チシコフ氏の日本でのワークショップ風景。写真右がレオニート・チシコフ氏、左が通訳の鴻野わか菜さん。

 

非常に貴重な機会となります。どうぞふるってご参加ください。

☆なお、『かぜをひいたおつきさま』の原画をはじめ、チシコフ氏の作品を、市原湖畔美術館で開催される現代ロシア美術の展覧会(84日(日)~1027日(日))で展示予定です。こちらもどうぞお楽しみに。

 

++++++++++++++++

世界的アーティストといっしょに「おつきさま」のお話を作って絵を描こう!

~ロシア人芸術家レオニート・チシコフ氏によるワークショップ~

 

□日時: 7月26日(金) 14:00~16:00(13:45開場)※終了後、サイン会あります。対象の本は当日ブックハウスカフェでご購入いただいたレオニート・チシコフさんの本に限らせていただきます。
□講師: レオニート・チシコフさん(アーティスト・イラストレーター)

□通訳: 鴻野わか菜さん(翻訳者)

□対象: 小学生以上

□内容: 月をイメージした自分だけの物語を考えて、絵で表現してみるワークショップ。ロシア語・日本語での絵本の朗読もお楽しみに。

□参加費: 500円

□予約: 要(店頭/E-mail: yoyaku@bookhousecafe.jp/お電話 03-6261-6177)

※メールでご予約の際は必ず、件名に「7/26 チシコフさんWS」として、本文に「お名前フルネーム(よみがな)・お電話番号・ご参加人数(大人/子ども)」をお知らせください
□場所: ブックハウスカフェ 〒101-0051 千代田区神田神保町2-5 北沢ビル1F TEL 03-6261-6177 FAX 03-6261-6178 www.bookhousecafe.jp
(東京メトロ半蔵門線&都営新宿・三田線「神保町」駅A1出口から徒歩30秒!アクセスはこちら

++++++++++++++++

☆プロフィール

レオニート・チシコフさん

現代ロシア美術を代表するアーティスト、イラストレーター。1953年、ウラル山脈の村で生まれ、本と自然に囲まれて幼少期を過ごす。医大在学中に、ユーゴスラヴィアの国際風刺画コンテストで金賞を受賞し、画家となることを決意。やがて活躍の場を広げ、パンやマカロニ、古着、角砂糖などの身近な素材を使ったオブジェで知られるアーティストとなる。2003年からは、月のオブジェを世界各地で撮影するアート・プロジェクト「僕の月」にとりくんでおり、『かぜをひいたおつきさま』(徳間書店)は、このプロジェクトをきっかけに生まれた絵本。また、多数の児童文学に挿し絵も描いている。「いちはらアート☓ミックス2014, 2017」「瀬戸内国際芸術祭2019」にも参加。モスクワ在住。

 

鴻野わか菜(こうの・わかな)さん

東京外国語大学、東京大学大学院を経て、国立ロシア人文大学大学院で学ぶ。早稲田大学教育・総合科学学術院教授。NHKラジオ「まいにちロシア語」入門編講師(2019年度前期)。ロシア文学や美術を中心に研究をおこなっている。訳書に『かぜをひいたおつきさま』、共著書に『コマール&メラミッドの傑作を探して』『幻のロシア絵本 1920-30年代』(淡交社)、共訳書に沼野充義編著『イリヤ・カバコフの芸術』(五柳書院)など。

++++++++++++++++
※詳細、お問い合わせはブックハウスカフェまでどうぞ。