イベントevent calender

18
全日
12:00 AM
1:00 AM
2:00 AM
3:00 AM
4:00 AM
5:00 AM
6:00 AM
7:00 AM
8:00 AM
9:00 AM
10:00 AM
11:00 AM
12:00 PM
1:00 PM
2:00 PM
3:00 PM
4:00 PM
5:00 PM
6:00 PM
7:00 PM
8:00 PM
9:00 PM
10:00 PM
11:00 PM
7:00 PM 【店頭&オンライン開催】第9回 鵜会 「新しいヘミングウェイ」
【店頭&オンライン開催】第9回 鵜会 「新しいヘミングウェイ」
11月 18 @ 7:00 PM – 8:30 PM
【店頭&オンライン開催】第9回 鵜会 「新しいヘミングウェイ」
    第9回 鵜会 「新しいヘミングウェイ」 ゲスト 高見 浩(翻訳家) ご案内 鵜飼 哲夫(読売新聞編集委員)    アメリカを代表するノーベル賞作家アーネスト・ヘミングウェイ(1899~1961)。これまで行動派で釣りやボクシングなどマッチョなイメージで知られてきましたが、高見さんは、今年出版した新訳「老人の海」(新潮文庫)などを通して、繊細で懐の深い作家像を打ち出しました。 「われらの時代」「男だけの世界」など初期短編から「日はまた昇る」「武器よさらば」など主要作品を翻訳してきた高見さんに、知られざるヘミングウェイの魅力、翻訳の面白さと苦労、ヘミングウェイの英語の特色について伺います。  若き日のヘミングウェイは″姉さん女房″のハドリーを通じて、女ごころの機微を学びました。また、貧乏暮らしに耐えながら文学修業に励んだ1920年代のパリでは、シェイクスピア書店の女店主、シルヴィア・ビーチから物心両面の手厚い支援を受けました。レズビアンでもあったシルヴィアに対し、ヘミングウェイは終生、心からの敬意を捧げています。そんな彼がありきたりの″マッチョ″であるはずがありません。複雑にして繊細なヘミングウェイという魂について、素面では初めてお目にかかる鵜飼さんと語り合えるのが、とても楽しみです。(高見)   【登壇者略歴】  たかみ・ひろし 東京生まれ。出版社勤務を経て翻訳家に。主な訳書に『ヘミングウェイ全短編』 『日はまた昇る』『武器よさらば』『誰がために鐘は鳴る』『移動祝祭日』『老人と海』 『羊たちの沈黙』『ハンニバル』『ホット・ゾーン』『眺めのいい部屋売ります』など。 著書に『ヘミングウェイの源流を求めて』がある。 最新の訳書は『ワシントン・ブラック』(エシ・エデュジアン著)。 うかい・てつお 読売新聞夕刊に対談企画「ああ言えばこう聞く」を連載中。著書に『三つの空白 太宰治の誕生』(白水社)など。編著に 『芥川賞候補傑作選 戦前・戦中編』(春陽堂書店)。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  【日時】  2020年11月18日(水)19時~20時半   【会費】   オンライン参加:1500円 (ZOOM使用) 店頭参加:2000円(ドリンク付き) ※風通しのよい会場で、限定15名   【予約】  当店のオンラインショップへログインし、以下のURLから参加費をお支払いお願います。  (開催日の4日前まで受け付けいたします)  店舗・オンライン、どちらでのご参加の方にも、ご入金確認後、受付完了メールを4日以内にお送りいたします。  ★イベントご参加費の払い戻しはいたしません。予めご了承ください。    4日経ってもメールが届かない場合はお手数ですがお電話にてお問い合わせくださいませ。他にもご不明な点などございましたらブックハウスカフェへメールでお問合せください。  メール:yoyaku@bookhousecafe.jp  TEL:03-6261-6177    ●オンラインでのご参加の方(1500円)  https://bookhousecafe.stores.jp/items/5f925d5515ab311029a42c87 ご入金後、招待URLを4日以内にお送りいたします。  ※その際に、ZOOMの使用方法などもお伝えいたしますのでご安心ください。    ●店舗でのご参加の方(2000円)   https://bookhousecafe.stores.jp/items/5f925cfbef8085381ec544f8 会場:ブックハウスカフェ   2F ※1F書店正面左脇の通路を直進し、階段かエレベーターで2Fへお越しください。 (アクセス:https://www.bookhousecafe.jp/shop/#access)     【店舗でのご参加の皆様へのお願い】  ●発熱または咳などの自覚症状のある方は、ご遠慮ください。  ※当日、検温のお願いをする場合がございますが、その際はご協力をお願いいたします。  ●会場内では、マスクをご持参の上、着用をお願いします。  ●イベント中に、ご気分の悪くなった方は必ずお申し出下さい。    ブックハウスカフェ  千代田区神田神保町2-5 北沢ビルI階